<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00499nam a22001697a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">260310s2002    vm                  chi d</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">241.042</subfield>
    <subfield code="b">C111</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cha Philippe S&#xC9;RARD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x518A;&#x5F15;&#x5858;&#x4F47;&#x9053; :</subfield>
    <subfield code="b">S&#xE1;ch d&#x1EAB;n &#x111;&#xE0;ng gi&#x1EEF; &#x111;&#x1EA1;o  /</subfield>
    <subfield code="c">Cha Philippe S&#xC9;RARD</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#x1EA7;n th&#x1EE9; 2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ninh Ph&#xFA; :</subfield>
    <subfield code="b">[k.n.x.b],</subfield>
    <subfield code="c">2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">435 tr.  ;</subfield>
    <subfield code="c">30 cm. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xE0;i li&#x1EC7;u s&#x1B0;u t&#x1EA7;m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Kit&#xF4; gi&#xE1;o </subfield>
    <subfield code="x">Lu&#xE2;n l&#xFD;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">59428</subfield>
    <subfield code="d">59428</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">KVH</subfield>
    <subfield code="b">KVH</subfield>
    <subfield code="c">KVH</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-11</subfield>
    <subfield code="o">241.042 C111</subfield>
    <subfield code="p">202611001250</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-11</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
