<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00546nam a22001697a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">260310s                            chi d</controlfield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">chi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">895.9221</subfield>
    <subfield code="b">G896</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">&#x570B;&#x97F3;&#x6F14;&#x8A69; :</subfield>
    <subfield code="b">Qu&#x1ED1;c &#xE2;m di&#x1EC5;n thi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[k.&#x111;] :</subfield>
    <subfield code="b">[k.n.x.b]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">40 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xE0;i li&#x1EC7;u s&#x1B0;u t&#x1EA7;m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Th&#x1A1; ca Trung Qu&#x1ED1;c </subfield>
    <subfield code="x">Di&#x1EC5;n &#xE2;m qu&#x1ED1;c ng&#x1EEF;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Thi ca Trung Qu&#x1ED1;c </subfield>
    <subfield code="x">Chuy&#x1EC3;n d&#x1ECB;ch sang qu&#x1ED1;c &#xE2;m</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">V&#x103;n h&#x1ECD;c Trung Qu&#x1ED1;c </subfield>
    <subfield code="x">Ph&#xF3;ng t&#xE1;c v&#xE0; di&#x1EC5;n ngh&#x129;a</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">60370</subfield>
    <subfield code="d">60370</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">KVH</subfield>
    <subfield code="b">KVH</subfield>
    <subfield code="c">KVH</subfield>
    <subfield code="d">2026-03-11</subfield>
    <subfield code="o">895.9221 G896</subfield>
    <subfield code="p">202611002205</subfield>
    <subfield code="r">2026-03-11</subfield>
    <subfield code="w">2026-03-11</subfield>
    <subfield code="y">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
